<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode">
<title></title>
<meta name="keywords" content="Nhật Bản shop,nhat ban shop,NBS,made in japan,mỹ phẩm,trị mụn,ăn kiêng,manga,anime,otaku,art book">
<meta name="description" content="100% hàng Nhật, ship trực tiếp từ Nhật, giá phải chăng, thanh toán không cần credit card hay Paypal">
<meta name="verify-v1" content="O/lHbmpbmR8oZ4UgTI04ITrbH4pszEoWRGZyRvRqJS4=" >
<style><!--a{text-decoration:none}//--></style>
</head>
<body "font-family: Arial; font-size: 10pt" vlink="#566D7E" alink="#566D7E">
<div align="center">
<table border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table1">
<tr><td height="20"><font color="#FFFFFF"><a name="top">top</a></font></td></tr>
<tr><td><a href="http://www.nhatbanshop.jp/index.html"><img border="0" src="http://www.nhatbanshop.jp/Pictures/Information/NBS-banner.jpg"></a></td></tr>
<tr><td height="20"></td></tr>
<tr><td  align="center">
<table border="0" width="650" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td height="20" align="center"><font color="#FFFFFF"><a name="top">Top</a></font></td></tr>
<tr><td height="20" align=center><font color="#7D053F"><h2>ĐIỀU KHOẢN & QUY ĐỊNH </h2></font></td></tr>
<tr><td height="20" align=center><font color="#FF0000"><h4>Mục lục</h4></font></td></tr>
<tr><td align=center>
	<table border="0" width="650" cellspacing="0" cellpadding="0" id="table4">
	<tr><td valign="top" width="350"><b>I/ Điều khỏan& quy định chung</b><br><a href="#I1">1. Thuật ngữ</a><br><a href="#I2">2. Đồng ý & ràng buộc</a><br><a href="#I3">3. Thay đổi trong điều khoản & quy định</a><br><a href="#"I4>4. Chấm dứt</a><br><a href="#I5">5. Tuân thủ pháp luật</a><br><a href="#I6">6. Bản quyền</a><br><a href="#I7">7. Thông tin cá nhân</a></td>
	<td width="20"></td>
	<td valign="top" width="410"><b>II/ Điều khoản& quy định liên quan đến sản phẩm, dịch vụ</b><br><a href="#II1">1. Các chi phí khác không bao gồm trong giá sản phầm</a><br><a href="#II2">2. Thời hạn hiệu lực của một đơn hàng</a><br><a href="#II3">3. Phương thức thanh toán</a><br><a href="#II4">4. Giao hàng</a><br><a href="#II5">5. Dịch vụ vận chuyển sử dụng</a><br><a href="#II7">6. Đổi hàng, trả hàng</a>
	<br><a href="#II8">7. Huỷ hoặc thay đổi đơn hàng</a><br><a href="#II9">8. Phương pháp đặt hàng</a><br><a href="#II10">9. Lưu ý khác</a><br><a href="#II11">10. Hướng dẫn sử dụng</a><br><a href="#II12">11. Bảo quản hàng hóa</a></td></tr>
	</table></td></tr>
<tr><td><font color="#FF0000"><h4>I/ Điều khỏan& quy định chung</h4></font>
	<a name="I1"><font color="#ffffff">I1</font></a><br>
	<b>1. Thuật ngữ:</b><br>
	NBS: Nhật Bản Shop.<br>
		Đối tượng sử dụng: Tất cả các khách hàng đã, đang, hoặc là khách hàng tiềm năng của NBS, kể cả việc sử dụng các thông tin, dịch vụ, hàng hóa đăng tải trên website của NBS.<br>
		Điều khoản & quy định: là những thông tin mà NBS đưa ra, áp dụng cho NBS và tất cả các đối tượng thực hiện giao dịch với NBS, hoặc có liên quan đến thông tin, hàng hóa, dịch vụ được đăng tải trên website <a href="http://www.nhatbanshop.jp">http://www.nhatbanshop.jp</a> .<br>
		Nội dung: Các văn bản, hình ảnh, hình ảnh, đồ họa, biểu tượng, minh họa, mô tả, dữ liệu, và các tài liệu khác được cung cấp bởi NBS trên hoặc thông qua NBS và dịch vụ, cũng như lựa chọn, lắp ráp, và sắp xếp đó, được giới thiệu đến gọi chung là "Nội dung ".<br>
	Khách hàng: là tất cả các đối tượng đặt mua hàng hóa của NBS.<br>
	Giá bán: Giá hàng hóa được đăng tải trên website của NBS.<br>
	Đơn hàng: tên& số lượng mà khách hàng đặt mua thông qua website của NBS.<br>
		Xác nhận đặt hàng: là trả lời chính thức từ NBS, về tình trạng đơn hàng, cũng như các điều khoản khác, đến từng khách hàng thông qua địa chỉ liên lạc do khách hàng cung cấp.<br>
	Phương thức thanh toán: cách trả tiền cho hàng hóa đặt mua.<br>
	<a name="I2"><font color="#ffffff">I2</font></a><br>
	<b>2. Đồng ý & ràng buộc:</b><br>
		Bằng cách sử dụng các dịch vụ hoặc hình ảnh, thông tin... đã được đăng tải, đối tượng sử dụng sẽ được xem như đã đồng ý, và bị ràng buộc bởi các điều khoản& quy định của NBS.<br>
	<a name="I3"><font color="#ffffff">I3</font></a><br>
	<b>3. Thay đổi trong điều khoản & quy định:</b><br>
		NBS có quyền, tại bất kì lúc nào, và không cần thông báo trước, sửa đổi hoặc bổ sung những điều khoản& quy định. Những sửa đổi, bổ sung này sẽ có hiệu lực ngay lập tức sau khi đã được thông báo (bằng cách đăng tải trên website <a href="http://www.nhatbanshop.jp">http://www.nhatbanshop.jp</a>). Đối tượng sử dụng có trách nhiệm theo dõi, cập nhật thường xuyên thông tin về các sự thay đổi.<br>
	<a name="I4"><font color="#ffffff">I4</font></a><br>
	<b>4.Chấm dứt:</b><br>
		Những điều khoản& quy định sẽ chấm dứt nếu NBS ngừng tất cả các họat động hoặc phá sản. Trong khi còn đang hoạt động, NBS có quyền, tại bất kì lúc nào, và không cần thông báo trước, chấm dứt một phần hoặc những điều khoản& quy định (bằng cách đăng tải sự chấm dứt này trên website <a href="http://www.nhatbanshop.jp">http://www.nhatbanshop.jp</a>). Đối tượng sử dụng có trách nhiệm theo dõi, cập nhật thường xuyên thông tin về các sự thay đổi.<br>
	<a name="I5"><font color="#ffffff">I5</font></a><br>
	<b>5. Tuân thủ pháp luật:</b><br>
		NBS và đối tượng sử dụng có trách nhiệm tuân thủ tất cả các quy định pháp luật, pháp lệnh và các quy định có liên quan đến việc sử dụng NBS và dịch vụ, hàng hóa thông qua NBS, của Nước Nhật Bản và nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Theo đó, NBS sẽ không cung cấp hay đăng tải các dịch vụ, hàng hóa, thông tin mà nếu tại 1 trong 2 nước, hoặc tại cả 2 nước, bị xem là vi phạm pháp luật.<br>
	<a name="I6"><font color="#ffffff">I6</font></a><br>
	<b>6. Bản quyền:</b><br>
		Trừ khi có ghi chú khác, tất cả các nội dung, thông tin, hình ảnh, văn bản, dịch vụ đăng tải trên website <a href="http://www.nhatbanshop.jp">http://www.nhatbanshop.jp</a> đều đã đăng kí bản quyền, và được sở hữu bởi NBS. Đối tượng sử dụng có thể xem và sử dụng chỉ dành cho mục đích cá nhân và cho mua sắm, quảng cáo thông qua website của NBS.<br>
	Trong trường hợp dành cho mục đích cá nhân, đối tượng sử dụng có nghĩa vụ:<br>
		+ Thông báo cho NBS (qua email hoặc fax) về việc sử dụng.<br>
		+ Giữ nguyên vẹn tất cả các quyền tác giả, và các quyền sở hữu trí tuệ.<br>
		Bất kỳ việc sử dụng nào với mục đích nào khác, trừ khi được sự đồng ý, cho phép, cung cấp  bằng một văn bản có chữ ký của NBS, đều bị nghiêm cấm.<br>
		NBS không cấp cho bất kì đối tượng nào có quyền sử dụng, sao chép, sửa đổi, truyền tải, hiển thị, lưu vào ổ đĩa hoặc các phương tiện lưu trữ, xuất bản, bán, cấp giấy phép, tạo ra các hàng hóa phái sinh, thực hiện công khai, hoặc phân phối bởi bất kỳ phương pháp nào, hoặc quá trình nào, hiện đã được biết tới hoặc phát triển sau này.<br>
		NBS có quyền thông báo, nhắc nhở và khởi kiện nếu phát hiện bất cứ hình thức vi phạm bản quyền nào.<br>
	<a name="I7"><font color="#ffffff">I7</font></a><br>
	<b>7. Thông tin cá nhân:</b><br>
	NBS từ chối cung cấp bất kì ai hay đối tượng nào, dưới bất kì hình thức nào về thông tin cá nhân của khách hàng của NBS. Bao gồm các thông tin liên quan đến: họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh, địa chỉ, số điện thoại, email... hay thông tin nào khác.<br>	</td></tr>
	<tr><td><font color="#FF0000"><h4>II/ Điều khoản& quy định liên quan đến sản phẩm, dịch vụ</h4></font>
	<a name="II1"><font color="#ffffff">II1</font></a><br>
	<b>1. Các chi phí khác không bao gồm trong giá sản phầm:</b><br>
	- Cước phí vận chuyển.<br>
	<a name="II2"><font color="#ffffff">II2</font></a><br>
	<b>2. Thời hạn hiệu lực của một đơn hàng:</b><br>
		Trong vòng 24 giờ kể từ khi đơn hàng đó được chấp nhận và hồi đáp bằng “Xác nhận đặt hàng". Nếu quá thời hạn này mà NBS chưa nhận được phản hồi từ phía khách hàng, thì đơn hàng đó xem như không còn giá trị, và sẽ bị huỷ.<br>
	<a name="II3"><font color="#ffffff">II3</font></a><br>
	<b>3. Phương thức thanh toán:</b><br>
	Trả tiền mặt<br>	Đơn vị tiền tệ thanh toán: Đồng (VND)<br>
	Thanh toán khi nhận hàng.<br>
		Trả tiền mặt: áp dụng đối với khách hàng tại TP.HCM. Địa điểm thanh toán: 86/86 Ông Ích Khiêm, phường 14, quận 11, TP.HCM. Khách hàng sẽ nhận biên nhận ngay khi thanh toán.<br>
		Trả tiền cho nhân viên bưu điện khi nhận hàng, áp dụng đối với khách hàng tại các địa phương khác. 
	<a name="II4"><font color="#ffffff">II4</font></a><br>
	<b>4. Giao hàng:</b><br>
		Đối với khách hàng ở địa phương khác, NBS sẽ thông báo đến khách hàng ngày xuất kho và thời gian dự kiến khách hàng sẽ nhận được. Thông thường là từ 3-7 ngày (trừ thứ bảy, chủ nhật, và ngày lễ). Trường hợp hết hàng, hoặc đang đợi hàng về, NBS sẽ thông báo trong xác nhận đặt hàng trước. Nếu khách hàng đồng ý thì giao dịch mới tiếp tục.<br>
	<a name="II5"><font color="#ffffff">II5</font></a><br>
	<b>5. Dịch vụ vận chuyển sử dụng:</b><br>
		Chuyển phát nhanh thu tiền khi giao hàng 
	<a name="II6"><font color="#ffffff">II6</font></a><br>
	<a name="II7"><font color="#ffffff">II7</font></a><br>
		<b>6. Đổi hàng, trả hàng:</b><br>
	Hàng đã đặt mua xin miễn đổi hoặc trả lại.<br>
	NBS từ chối đổi hoặc trả vì những lý do sau:<br>
	Hàng hóa đăng bán tại NBS là hàng thật 100%, không phải hàng giả, hàng kém chất lượng.<br>
	NBS có đã kiểm tra hàng hóa cẩn thận trước khi xuất kho, tuyệt đối không xuất hàng bị hư, bị lỗi.<br>
	NBS đóng gói cẩn thận, bọc lót kỹ càng để đề phòng quá trình hư hao trên đường vận chuyển, sử dụng dịch vụ chuyển phát có uy tín và cẩn thận, nên xác xuất hư hao do vận chuyển là vô cùng nhỏ.<br>
	Trường hợp hàng thật có sai khác so với hình ảnh, thì đó là do từng đợt hàng có sự điều chỉnh về bao bì, nhãn mác, hoàn toàn không ảnh hưởng đến chất lượng, NBS đã thông báo điều đó với khách hàng trước.<br>
	<a name="II8"><font color="#ffffff">II8</font></a><br>
		<b>7. Huỷ hoặc thay đổi đơn hàng:</b><br>
	- Hủy hoặc thay đổi đơn hàng trong vòng 24 giờ sau khi đặt hàng.<br>
		- Sau khi khách hàng đã thanh tóan, nếu khách hàng hủy sẽ mất 100% số tiền đã thanh tóan. Các thay đổi, sẽ tùy vào từng trường hợp và thương lượng giữa 2 bên.<br>
	<a name="II9"><font color="#ffffff">II9</font></a><br>
		<b>8. Phương pháp đặt hàng:</b><br>
		Khách hàng điền vào<a href="http://my.formman.com/form/pc/Ak0xomMaYIFgI2jk/"> ORDER FORM</a> do NBS soạn sẵn. Xin tham khảo <a href="http://www.nhatbanshop.jp/Information/huong_dan_mua_hang.htm">Hướng dẫn mua hàng</a> để  biết thêm chi tiết.<br>
	<a name="II10"><font color="#ffffff">II10</font></a><br>
		<b>9. Lưu ý khác:</b><br>
		- Các đơn đặt hàng khác nhau, cho dù cùng từ 1 khách hàng, cũng bị xem như từng đơn hàng riêng rẽ, và không được hưởng các ưu đãi về phí vận chuyển như trong trường hợp gộp chung.<br>
	<a name="II11"><font color="#ffffff">II11</font></a><br>
	<b>10. Hướng dẫn sử dụng:</b><br>
	- Đọc kĩ hướng dẫn sử dụng hàng hóa trước khi dùng.<br>
		- Đối với các hàng hóa có thời hạn sử dụng, thì chỉ dùng trong khoản thời hạn đó. Không sử dụng hàng hóa quá thời hạn sử dụng cho phép.<br>
		- Dùng hàng hóa đúng theo hướng dẫn sử dụng. Không dùng theo cảm tính riêng, hoặc chủ quan riêng của bản thân hoặc người khác.<br>
	<a name="II12"><font color="#ffffff">II12</font></a><br>
	<b>11. Bảo quản hàng hóa:</b><br>
		- Đối với hàng hóa bằng giấy: để nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh sáng trực tiếp, thường xuyên kiểm tra và tiêu diệt côn trùng phá hoại.<br>
		- Đối với các hàng hóa khác: bảo quản hàng hóa được đăng tải trên website của NBS hoặc trên tờ “hướng dẫn sử dụng" đính kèm.<br>
	</td></tr>
	<tr><td align=center><hr width="90%" color="#E4317F"></td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<p><a href="#top"><img border="0" src="http://www.nhatbanshop.jp/Pictures/Information/home_07.gif"></a></p>
</div>

<script>
if (!document.layers)
document.write('<div id="divStayTopLeft" style="position:absolute">')
</script>

<layer id="divStayTopLeft">

<!--EDIT BELOW CODE TO YOUR OWN MENU-->
<table border="1" width="160" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#F6E3CE">
 <tr><td> <img border="0" src="http://www.nhatbanshop.jp/Pictures/Information/arrow_357.gif"> <a href="http://www.nhatbanshop.jp/index.html">
	Trang chủ</a>
 </td></tr>
 </table>
<!--END OF EDIT-->
</layer>


<script type="text/javascript">

/*
Floating Menu script-  Roy Whittle (http://www.javascript-fx.com/)
Script featured on/available at http://www.dynamicdrive.com/
This notice must stay intact for use
*/

//Enter "frombottom" or "fromtop"
var verticalpos="frombottom"

if (!document.layers)
document.write('</div>')

function JSFX_FloatTopDiv()
{
	var startX = 3,
	startY = 150;
	var ns = (navigator.appName.indexOf("Netscape") != -1);
	var d = document;
	function ml(id)
	{
		var el=d.getElementById?d.getElementById(id):d.all?d.all[id]:d.layers[id];
		if(d.layers)el.style=el;
		el.sP=function(x,y){this.style.left=x;this.style.top=y;};
		el.x = startX;
		if (verticalpos=="fromtop")
		el.y = startY;
		else{
		el.y = ns ? pageYOffset + innerHeight : document.body.scrollTop + document.body.clientHeight;
		el.y -= startY;
		}
		return el;
	}
	window.stayTopLeft=function()
	{
		if (verticalpos=="fromtop"){
		var pY = ns ? pageYOffset : document.body.scrollTop;
		ftlObj.y += (pY + startY - ftlObj.y)/8;
		}
		else{
		var pY = ns ? pageYOffset + innerHeight : document.body.scrollTop + document.body.clientHeight;
		ftlObj.y += (pY - startY - ftlObj.y)/8;
		}
		ftlObj.sP(ftlObj.x, ftlObj.y);
		setTimeout("stayTopLeft()", 10);
	}
	ftlObj = ml("divStayTopLeft");
	stayTopLeft();
}
JSFX_FloatTopDiv();
</script>
</body>

</html>�